東京消防庁「外国人向け東京版救急受診ガ イド(英)」

Project Summary

東京消防庁様が訪日外国人向けに「病院へ行く」、「救急車を呼ぶ」など急な病気やケガの症状から救急相談の案内として展開される英語サイト(PC用として標準文字サイズ以外に中・大サイズ、標準色以外に背景白<黒文字のみ>、背景黒<白文字のみ>の9種類、他にスマートフォン用、モバイル用の約1万5千ファイル)の構築を担当。※翻訳は東京都医師会によって監修されています。

東京消防庁「外国人向け東京版救急受診ガ イド(英)」

Idea

既存にある日本語の東京版救急受診ガイドとの整合性からイラストやレイアウトは大きく変更せず、時代に即したフラットデザインとして訪日外国人旅行者の救急時の病気やケガの際に使う利便性や分かり易さを第一として、洗練されたイメージの中にも穏やかな印象を与えるクリエイティブとして制作しました。

東京消防庁「外国人向け東京版救急受診ガ イド(英)」

Impact

国によるインバウンド対応やオリンピック効果による東京への訪日外国人観光客が増える中で様々なデバイスを持つ環境下の旅行者が急な病気やケガがあっても安心して滞在を楽しめる「安全・安心」によるコミュニケーション施策に貢献しました。

東京消防庁「外国人向け東京版救急受診ガ イド(英)」

  • Share:

Creative Design from Media Creative Lab

クライアント様の持つ課題へのパートナーとしてプロダクト&サービス開発、インテグレートコミュニケーション、ストーリーテリングによるクリエイティブをデザインいたします。